Un equipo apasionado y comprometido con el servicio
Contamos con un equipo de extraordinarios lingüistas con años de experiencia en el sector de las traducciones. Gracias a su dedicación al servicio al cliente y a una comunicación eficaz, somos capaces de ofrecer traducciones de primera clase incluso con plazos de entrega cortos y sin comprometer la calidad.
Una cultura de trabajo en equipo para el éxito
En Green Translations, estamos muy orgullosos de la cultura de cooperación en equipo que hemos establecido a lo largo de los años. Aunque nuestro equipo está formado por individuos únicos con intereses diversos, todos comparten algo en común: la pasión por los idiomas y el medio ambiente. A lo largo de los años, hemos establecido relaciones sólidas con cada uno de los miembros, y tomamos medidas importantes para asegurarnos de que las necesidades de cada cliente se satisfacen con los estándares más altos. Sólo elegimos trabajar con lingüistas profesionales y experimentados que han demostrado realizar un trabajo excelente y superar nuestras expectativas. Y eso es lo que nos ha hecho ganar una fantástica reputación en el sector de la traducción y la razón por la que los clientes siguen acudiendo a nosotros año tras año.
Sólo quiero decir que es una traducción al chino MUY buena. Gracias. Sería estupendo si este mismo traductor de chino pudiera trabajar en nuestros otros proyectos también cuando sea posible. La elección de palabras es muy similar a la que utilizamos para nuestros documentos. En nuestra ciudad hay más gente que habla cantonés, y más gente que viene de Hong Kong/sur de China. Es clara y concisa, sin sobrecargar el documento. Así es como lo haría yo personalmente
May T.
Analista de programas III, Recursos humanos
porque nosotros
Los valores en los que creemos
Disponibilidad inmediata
A diferencia de otras agencias que pueden tardar mucho en responder a un presupuesto, nosotros siempre estamos dispuestos a responder con prontitud a las solicitudes de nuestros clientes. Así, todos los clientes pueden estar seguros de que haremos un esfuerzo adicional para adaptarnos a sus necesidades de traducción y entregar los mejores resultados posibles lo antes posible. Incluso cuando un cliente necesita una traducción en un idioma poco común o tiene una solicitud urgente fuera del horario laboral habitual, tenemos los recursos para localizar a un lingüista calificado y con experiencia.
Resultados extraordinarios
Sólo trabajamos con lingüistas profesionales y experimentados que son hablantes nativos de su idioma meta y tienen una experiencia demostrada en el tema que están traduciendo. De este modo, nos aseguramos de que la traducción que entregamos comunica con precisión su mensaje de un idioma a otro con el tono y estilo adecuados, mientras se tiene en cuenta las diferencias culturales y regionales así como la terminología relacionada con el sector.
Proceso de selección meticuloso
Antes de empezar a trabajar con nosotros, todos los traductores de nuestro equipo deben pasar una rigurosa prueba de habilidades de traducción. A continuación, uno de nuestros correctores de confianza revisa la prueba anterior para decidir si la experiencia de los lingüistas se ajusta a nuestros estándares. E incluso después de ser aprobados, deben pasar un periodo de prueba en el que solo les asignaremos pequeños proyectos. Hasta que no hayamos trabajado con ellos durante un periodo prolongado y hayamos demostrado que pueden ofrecer resultados excepcionales, no empezaremos a asignarles proyectos más importantes.
Flexibilidad en el lugar de trabajo
Creemos que ofrecer confianza y flexibilidad a nuestros empleados aumenta su productividad y fomenta un ambiente de trabajo positivo. Por eso les damos mucha flexibilidad y libertad creativa para que sigan creciendo y aprendiendo en cada proyecto. Esto permite que los miembros de nuestro equipo se sientan más valorados, reduce sus niveles de estrés y les permite terminar su trabajo con mayor precisión e independencia.
Un servicio de atención al cliente eficaz
Queremos asegurarnos de que todos los clientes que trabajan con nosotros se sientan escuchados y puedan estar seguros de que nos ocuparemos de sus necesidades de traducción. Hemos optimizado nuestro servicio de atención al cliente para garantizar que la comunicación con nosotros sea un proceso sencillo para lograr ese objetivo. Cuando nos pregunte por una nueva solicitud de traducción, uno de nuestros gestores de proyectos le responderá de forma inmediata con un presupuesto estimado y un plazo para la realización de su proyecto. Además, siempre habrá un miembro de nuestro equipo disponible para responder a sus correos electrónicos y resolver cualquier duda que pueda tener.
Sentido de propiedad
En Green Translations, hemos fomentado una cultura de propiedad desde que iniciamos la empresa. Todos los lingüistas de nuestro equipo quieren que nuestra empresa prospere y trabajan por el bien de la organización en su conjunto. Quieren ofrecer los mejores resultados posibles a nuestros clientes porque saben que sus acciones marcan la diferencia en el mundo. Entienden perfectamente que las traducciones en las que trabajan hoy permitirán que una persona con dominio limitado del inglés (LEP) reciba una educación adecuada o el tratamiento médico que le salvará la vida. Ese mismo sentimiento de responsabilidad motiva a nuestros traductores a trabajar hasta las 3 de la mañana en un proyecto urgente o a responder a un correo electrónico fuera del horario laboral.
Nuestros resultados en números
Estamos muy contentos con nuestros logros y dejamos que hablen por sí mismos.
150+
Idiomas
200+
lingüistas expertos
3000+
proyectos realizados
¡No solo confíe en nuestra palabra!
Testimonios de clientes
Mi K.
Fue agradable trabajar contigo. Gracias por el tiempo de respuesta y el buen desarrollo de las traducciones. Gracias a sus esfuerzos, pudimos traducir aproximadamente una docena de documentos al español y al chino en dos semanas sin problemas técnicos.
Jess M.
La jueza Sharon quisiera que le hiciera saber que Marina hizo un gran trabajo por ella hoy, durante su audiencia.
Ben W.
Hicieron un gran trabajo con mi pequeño proyecto de traducción. Muy rápido y eficiente… y el precio fue justo. ¡Recomendado!.
Tony
Green Translations ha hecho un trabajo fantástico hoy al proporcionar a nuestro grupo de trabajo servicios de interpretación al mandarín.
Karla H.
¡Quería hacerles saber que su intérprete hizo un gran trabajo! Llegó a tiempo, empezó a interpretar de inmediato y no dejó de comprobar aquí y allá si alguien se había unido a la línea. ¡Este es exactamente el servicio al cliente que esperaba obtener a través de este proceso, para nuestros participantes de habla hispana! ¡Sigan con el gran trabajo!
Michael R.
Muchas gracias por toda su ayuda y por el duro trabajo que realiza su equipo. Todos nuestros revisores hablan muy bien de sus lingüistas y tienen un gran respeto por el trabajo que hacen.
Ferdows R.
Le agradecemos a usted y a su equipo el excelente servicio de atención al cliente y el profesionalismo mostrado a lo largo de un momento difícil para celebrar conferencias de prensa en persona.
Nina V.
¡Muchas gracias por toda su diligente gestión de nuestras solicitudes urgentes de toda índole!