Servicios profesionales de traducción
La traducción es algo más que la simple transferencia de información escrita de un idioma a otro. Los traductores profesionales deben conocer los detalles intrincados del público que recibirá su mensaje, y tener en cuenta sus influencias regionales, el tono, la connotación y la jerga específica del sector para brindar una representación técnica, precisa y exacta del documento original en cualquier idioma extranjero.
Traducción de documentos precisa y eficaz
Los servicios de traducción son indispensables para las empresas y organizaciones que se expanden de forma internacional y llegan a los mercados globales. Sin embargo, dado que los requisitos culturales y las directrices normativas varían de un país a otro, es necesario modificar cada documento para adaptarlo a los gustos y normas sociales de los mercados de destino. Con un equipo de traductores experimentados, Green Translations ofrece servicios de traducción precisos y confiables para numerosos tipos de documentos con los más altos estándares de calidad.
Los clientes han utilizado nuestras soluciones de traducción de servicio completo en una amplia gama de industrias, que incluye:
Organismos gubernamentales locales de atención médica.
Compañías de seguros.
Servicios jurídicos.
Documentación financiera.
Empresas tecnológicas.
Agencias de marketing.
Somos especialistas en la prestación de servicios de traducción profesional para ayudar a nuestros clientes a conectar con los miembros no angloparlantes de su público objetivo. Como empresa líder con más de 15 años de experiencia, nos aseguramos de que cada documento se trate con precisión y eficacia, y de que se adapte de forma cultural para llegar al grupo demográfico objetivo.
Nosotras estamos ofreciendo
Nos gusta hacer las cosas de una manera diferente
Tarifas competitivas
En Green Translations, entendemos la demanda de las organizaciones de una solución rentable para sus necesidades de traducción. Por eso nos aseguramos de mantener nuestros precios competitivos en comparación con otras agencias de traducción. Nos aseguraremos de que el producto final que reciba cumpla con sus especificaciones, incorporando el formato, la presentación visual, la consistencia y precisión de la terminología global. A lo largo de todo el proyecto, cada cliente tiene acceso a un gestor de proyectos dedicado para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Eso nos permite tener una solución de traducción personalizada para cada presupuesto.
Política de no traducción automática
A partir de nuestra amplia red de profesionales del lenguaje, lo emparejaremos con profesionales experimentados que dominan los idiomas implicados en su proyecto y conocen en profundidad su jerga técnica para evitar el más mínimo error de interpretación. Tenemos una estricta política de no traducción automática que garantiza que cada proyecto quede en manos humanas de principio a fin. De este modo, garantizamos que nuestros clientes obtendrán siempre traducciones precisas y exactas.
Servicio de entrega rápida
Desde el momento en que nuestros clientes presentan sus documentos hasta que enviamos los resultados finales del proyecto, nos aseguramos de que trabajar con nosotros sea una experiencia práctica y sin esfuerzo. Ya no se preocupan por los largos plazos de entrega o las limitaciones de disponibilidad cuando trabajan con Green Translations. Cuando nos consultan sobre una nueva solicitud de traducción, uno de nuestros gestores de proyectos responde inmediatamente con el precio estimado y el plazo en el que se realizará. También responderemos rápidamente a cualquier edición o revisión que nuestros clientes requieran.
lo que hemos logrado
Estamos orgullosos de todo lo que hemos logrado
150+
Idiomas
16+
campos de especialización
200+
Lingüistas expertas
Corrección exhaustiva
La corrección de textos es un método complejo y de alto nivel de enfoque que va más allá de la comprobación promedio de los errores gramaticales. Nuestros lingüistas expertos tienen que analizar de forma meticulosa la pieza traducida en detalle, y asegurarse de que la traducción se ha realizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el cliente, al mismo tiempo que buscan posibles errores de traducción del contenido original y los corrigen inmediatamente. Si estos errores no se encuentran y corrigen antes de entregar el proyecto, todo el significado del contenido podría terminar alterado, y dejaría el documento final sin utilidad. Por ello, la parte de revisión de nuestro proceso de traducción sólo la llevan a cabo nuestros traductores más experimentados. Estos traductores son expertos en cada par de idiomas utilizados y en la terminología específica del documento.
Lista de idiomas disponibles
Contamos con una amplia lista de idiomas disponibles para satisfacer todas las necesidades lingüísticas posibles. No obstante, si el idioma que necesita no aparece en la lista, siempre estaremos dispuestos a adaptarnos a sus necesidades específicas.
Languages that begin with "O" are currently not available for translation.
Languages that begin with "Q" are currently not available for translation.
Languages that begin with "W" are currently not available for translation.
Languages that begin with "X" are currently not available for translation.
Languages that begin with "Z" are currently not available for translation.
Languages that begin with "O" are currently not available for translation.
Languages that begin with "Q" are currently not available for translation.
Languages that begin with "W" are currently not available for translation.
Languages that begin with "X" are currently not available for translation.
Languages that begin with "Z" are currently not available for translation.
POR QUÉ LAS EMPRESAS DE TODO EL MUNDO ELIGIERON TRABAJAR CON NOSOTROS
Lo que nuestros clientes tienen que decir
Mi K.
Fue agradable trabajar contigo. Gracias por el tiempo de respuesta y el buen desarrollo de las traducciones. Gracias a sus esfuerzos, pudimos traducir aproximadamente una docena de documentos al español y al chino en dos semanas sin problemas técnicos.
Jess M.
La jueza Sharon quisiera que le hiciera saber que Marina hizo un gran trabajo por ella hoy, durante su audiencia.
Ben W.
Hicieron un gran trabajo con mi pequeño proyecto de traducción. Muy rápido y eficiente… y el precio fue justo. ¡Recomendado!.
Tony
Green Translations ha hecho un trabajo fantástico hoy al proporcionar a nuestro grupo de trabajo servicios de interpretación al mandarín.
Karla H.
¡Quería hacerles saber que su intérprete hizo un gran trabajo! Llegó a tiempo, empezó a interpretar de inmediato y no dejó de comprobar aquí y allá si alguien se había unido a la línea. ¡Este es exactamente el servicio al cliente que esperaba obtener a través de este proceso, para nuestros participantes de habla hispana! ¡Sigan con el gran trabajo!
Michael R.
Muchas gracias por toda su ayuda y por el duro trabajo que realiza su equipo. Todos nuestros revisores hablan muy bien de sus lingüistas y tienen un gran respeto por el trabajo que hacen.
Ferdows R.
Le agradecemos a usted y a su equipo el excelente servicio de atención al cliente y el profesionalismo mostrado a lo largo de un momento difícil para celebrar conferencias de prensa en persona.
Nina V.
¡Muchas gracias por toda su diligente gestión de nuestras solicitudes urgentes de toda índole!