What is On-Site Interpreting?
On-site interpreting means there is an interpreter on the site, making sure there is clear communication and that everything being said is understandable between both parties.
Usually, this service requires the interpreter to travel to the destination where the service is needed. It is considered one of the most effective forms of interpretation, as having the interpreter face-to-face allows them to perceive any facial expressions and gestures, making the communication even more effective and accurate.
Consecutive Or Simultaneous Interpreting?
There are two main types of On-Site Interpreting: consecutive and simultaneous interpreting.
In consecutive interpretation, the interpreter carefully listens to what the speaker is saying and only talks when there is a pause. This gives them enough time to process what was said and accurately translate the message into the target language. This type of interpretation usually works properly in contexts where it is allowed for the speaker to make small pauses such as one-on-one meetings or small gatherings.
In simultaneous interpretation, however, no pauses are allowed. The interpreter must listen to what the main speaker is saying while immediately translating it into the required target language, with only short seconds of delay.
Because of the fast response needed, simultaneous interpreters usually review speeches or other materials from previous meetings before the event to prepare.
This type of interpretation usually works best for live events with large audiences. In such circumstances, interpretation needs to happen in real-time as the speaker runs the risk of losing the audience's attention if they pause.
I wanted to thank you and your partners for providing excellent translation at our event yesterday. Your staff was professional and phenomenal!
Amber G.
Project Coordinator
Effective On-Site Interpreting Services
At Green Translations, we have a team of professionally-trained interpreters in over 150 languages ready to assist you. We have provided effective on-site interpreting services to companies and organizations in a wide array of industries such as:
Healthcare organizations
Government agencies
Financial institutions
Legal and law enforcement.
Insurance companies
Marketing agencies.
Telecommunication centers.
All of our interpreters are native speakers of the language you require, are accredited by respected institutions, and have relevant industry backgrounds in your field. This ensures they will deliver the highest quality interpretation under any situation.
What Is Sign Language Interpretation (ASL)?
Sign Language Interpretation (ASL) is the service through which an interpreter translates the message said through spoken language into sign language, making it accessible to your deaf or hard-of-hearing audiences.
The interpreter’s job is to mediate between those who use spoken language in your audience and those who use sign language, facilitating the communication between both parties and making sure the information is easily accessible to everyone.
At Green Translations, we have provided reliable and accurate ASL services to governments, agencies, schools, and universities nationwide. During the pandemic, we also offered ASL interpretation services to hospital and private practices to ensure hearing impaired communities had equitable access to healthcare services.
We understand how important it is to make sure everyone understands your message. That is why our team of qualified Sign Language Interpreters (ASL) is always ready to provide you with a professional, high-quality, and cost-effective solution to your interpretation requirements.
wHY uS
Why You Should Choose Us?
Industry Expertise
It is our belief that if an interpreter cannot fully understand what is being said, they will not be able to provide an error-free translation. That is why our project management team will only pair you with an on-site interpreter that has industry-level experience in your specific field. In such a manner, we ensure the interpreter will have a clear understanding of the terminology and jargon being used throughout the meeting, reducing the possibility of any mistranslations or mistakes.
Rigorous Standards
Certification standards for ASL interpreters are higher than for most spoken languages. That is why our interpreter cloud committee has individually vetted every interpreter on our team. In order to be accepted in our company, they must have received highly respected certifications in the interpretation field and have proven their proficiency according to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID).
Confidentiality
We have the highest security measures in place to protect our clients. All of the interpreters have signed NDA’s, which means all the conversations and materials related to your project (financial documents, sensitive data, etc.) will remain confidential. In addition to this, we comply with the highest standards and guiding principles of the National Association of the Deaf (RID). Every interpreter at Green Translations has agreed to stand by the confidentiality principles stated in the RID Ethical Code of Professional Conduct, which clearly states that disclosing any information learned during a private meeting is strictly prohibited.
Personalized Approach
One of the significant advantages of using an on-site interpreter is its personal approach. It is one of the main reasons why on-site interpretation services are still in demand despite the growth of remote alternatives. There are some sensitive situations where the language and cultural barrier between two individuals cannot be overcome by remote interpretation. In those cases, having an interpreter physically in the room can help an individual feel more comfortable and build the trust and understanding needed to interpret a message accurately.
I wanted to let you know that your interpreter did a great job! He showed up on time, started interpreting right away, and kept checking in here and there to see if anyone had joined the line. That is exactly the customer service I hoped to procure by way of this process, for our Spanish speaking participants! Keep up the great work!
Karla H.
Program Manager
What About Remote Interpretation?
There are situations where the need for interpretation is urgent; there is not enough time to bring an interpreter to the location. In those moments, having an interpreter available over the phone or in a video conference call is the best possible option. If you want to learn more about our Over-The-Phone (OPI) and Video Remote (VRI) Interpreting Services, click here
Our results in numbers
We are very happy about our achievements, and we let them speak for themselves
150+
Languages
200+
Expert linguists
3000+
Completed Projects
Don’t just take our word for it!
Client's Testimonials
Deborah F.
I should state further how I appreciate your services and your response times. The material always looks great and you are a pleasure to work with.
Jess M.
Judge Sharon would like me to let you know that Marina did a great job for her today, during her hearing.
Ben W.
They did a great job with my small translation project. Very fast and efficient…and the price was fair. Recommended!
Tony
Green Translations did a fantastic job today providing our working group with Mandarin interpretation services.
Karla H.
I wanted to let you know that your interpreter did a great job! He showed up on time, started interpreting right away, and kept checking in here and there to see if anyone had joined the line. That is exactly the customer service I hoped to procure by way of this process, for our Spanish speaking participants! Keep up the great work!
Michael R.
Thank you so much for all of your help and the hard work that your team does. All of our reviewers speak very highly of your linguists and have great respect for the work they do.
Ferdows R.
We thank you and your team for excellent customer service and professionalism shown throughout a challenging time to hold in-person press conferences.
Nina V.
Thank you so much for all your diligent handling of our highly time-sensitive request(s) of all nature!