You might be thinking that interpretation merely requires an individual to have a grip on different languages. But it’s not true. The expert needs to have skills more than just reading, writing, speaking, and understanding the language.
Well, to be precise, interpretation is a form of art. You need to be creative enough to understand the body language and voice of others to translate correctly. This is why interpretation is not for everybody. Only ones with the right skills can do the job. Here is what you need to learn about interpretation.
Interpretation Body Languages
Body language plays a great role in interpreting correctly. One of the major things that come with body language is facial expression. Humans are very expressive. You might have heard people saying that humans can control their words but not their facial expressions.
Our faces can convey unlimited emotions without even taking out words from our mouths. While spoken language might be hard to understand, facial expressions can be universally understood.
Another thing to keep in mind during interpretation is posture. Have you ever noticed that your perception change depending on how people stand, walk, tilt their heads, or sit? The way humans carry themselves communicates a lot of information.
Lastly, there comes the gesture. These are common, and we all use them to send messages. We point, beckon, wave, and use our hands when communicating, expressing our thoughts with gestures without even consciously knowing it. However, the meaning of the gestures can be different across cultures. Therefore, you need to understand the cultural differences to understand the gestures.
The art of interpretation is to understand every aspect of the body language to ensure clarity in the message according to its original meanings.
Understanding the Voice and Tone
Many things can be misinterpreted if you are not able to understand the tone and voice. It’s not just about what people say but also how they say it. You need to pay attention to the tone when they are discussing things with you. Also, you need to notice the timing and pace of their words, how loud they speak, their sounds and reflection, and their tone convey the message appropriately.
Sometimes people say words that they don’t mean to say. In other cases, they might say things that mean something else. Therefore, an expert doesn’t translate only by considering the words but also notices every aspect of communication. They try to understand whether the tone and voice are linked with the words they are saying. And then translate the best possible meaning that they understand.
Bottom Line
In a nutshell, interpretation is not a simple task, and only understanding the language will not do the trick for you.
Green Translations can help you in this case. You can hire us to get expert help. We can help interpret the message properly to ensure you get the right message. Contact us today for help regarding linguistics, translation, and interpretation.